Jesse James Meets Frankenstein's Daughter (1966)

Taken from the IMDB: Legendary outlaw of the Old West Jesse James, on the run from Marshal MacPhee, hides out in the castle of Baron Frankenstein's granddaughter Maria, who proceeds to transform Jesse's slow-witted pal Hank into a bald zombie, which she names Igor.